Vnitřní prostory Apartmánu Česká Metuje tvoří předsíň, 2 ložnice, kuchyň, koupelna se sprchovým koutem a samostatné sociální zařízení. Spát budete na pohodlných postelích, přichystaný je hotelový textil se základními hygienickými potřebami a nechybí televize ani kvalitní bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. Z bytu pak vyjdete na zahradu se zastřešeným posezením. Jen kousek to máte na tenisový kurt, ve vsi sídlí pošta a další obvyklé služby najdete v Polici nad Metují. Tam je také venkovní koupaliště nebo turistické informační centrum. Ubytování s domácími mazlíčky zde není dovolené.
Díky kuchyňské lince s indukčním vařičem, lednicí, mikrovlnnou troubou i rychlovarnou konvicí si v Apartmánu Česká Metuje snadno zhotovíte snídaně a jednodušší obědy či večeře. Venku pod pergolou můžete grilovat, potraviny nakoupíte v některé z prodejen ve městě. Když se vám nebude chtít vařit, vyzkoušíte pohostinnost místní restaurace nabízející české i cizokrajné pokrmy.
Do obce Česká Metuje na území chráněného Broumovska na severovýchodě Čech přijedete po silnici č. 301 navazující v Poříčí u Trutnova na hlavní komunikaci č. 14 z Liberce do České Třebové. K Apartmánu Česká Metuje odbočíte na návsi u budovy obecního úřadu. Od zastávky autobusu půjdete k ubytování 240 metrů, od vlakové stanice Česká Metuje potom necelý kilometr.
Na okraji České Metuje si prohlédněte pozoruhodné Pískovcové sloupky a značená stezka vás pak dovede do skalního města na stolové hoře Ostaš. Tam se projdete labyrinty v pozoruhodných skalních útvarech a pokocháte krásnými vyhlídkami na okolní Broumovsko. Za vidění stojí památkově chráněná vesnice Skalka i nevšední Muzeum papírových modelů v Polici nad Metují.